ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 30 ¸`¸g¤å
  1. Ezra5:2 ©ó¬O<0116>¼»©ÔÅK<07598>ªº¨à¤l<01247>©Òù¤Ú§B<02217>©M¬ùÂĹF<03136>ªº¨à¤l<01247>­C®Ñ¨È<03443>³£°_¨Ó<06966><8754>°Ê¤â<08271><8745>«Ø³y<01124><8749>­C¸ô¼»§N<03390>¯«<0426>ªº·µ<01005>¡A¦³¯«<0426>ªº¥ýª¾<05029>¦b¨º¸ÌÀ°§U<05583><8683>¥L­Ì<05974>¡C

  2. Ezra6:18 ¥B¬£<06966><8684>²½¥q<03549>©M§Q¥¼¤H<03879>«öµÛ¯Z¦¸<06392><04255>{<05922>}¦b­C¸ô¼»§N<03390>¨Æ©^<05673>¯«<0426>¡A¬O·Ó¼¯¦è<04873>«ßªk®Ñ<05609>¤W©Ò¼gªº<03792>¡C

  3. Dan2:21 ¥L§ïÅÜ<08133><8683>®É­Ô<05732>¡B¤é´Á<02166>¡A¼o<05709><8683>¤ý<04430>¡A¥ß<06966><8683>¤ý<04430>¡A±N´¼¼z<02452>½ç»P<03052><8751>´¼¼z¤H<02445>¡A±Nª¾ÃÑ<04486>½ç»PÁo©ú¤H<03046><8751><0999>¡C

  4. Dan2:31 ¤ý<04430>°Ú¡A§A<0607>¹Ú¨£<01934><8754><02370><8751>{<0431>}¤@­Ó¤j<02298><07690>¹³<06755>¡A³o<01797>¹³<06755>¬Æ°ª<07229>¡A·¥¨ä<03493>¥úÄ£<02122>¡A¯¸¦b<06966><8750>§A­±«e<06903>¡A§Îª¬<07299>¬Æ¬O¥i©È<01763><8753>¡C

  5. Dan2:39 ¦b§A¥H«á<0870>¥²¥t<0317>¿³<06966><8748>¤@°ê<04437>¡A¤£¤Î©ó<0772>§A<04481>¡F¤S¦³<0317>²Ä¤T<08523>°ê<04437>¡A´N¬O»É<05174>ªº¡A¥²´xºÞ<07981><8748>¤Ñ¤U<03606><0772>¡C

  6. Dan2:44 ·í¨º<0581>¦C¤ý<04430>¦b¦ìªº®É­Ô<03118>¡A¤Ñ¤W<08065>ªº¯«<0426>¥²¥t¥ß<06966><8681>¤@°ê<04437>¡A¥Ã¤£<05957><03809>±ÑÃa<02255><8721>¡A{<04437>}¤]¤£<03809>Âk<07662><8721>§O<0321>°êªº¤H<05972>¡A«o­n¥´¸H<01855><8681>·Àµ´<05487><8681>¨º<0459>¤@¤Á<03606>°ê<04437>¡A³o<01932>°ê¥²¦s¨ì<06966><8748>¥Ã»·<05957>¡C

  7. Dan3:1 ¥§¥¬¥Ò¥§¼»<05020>¤ý<04430>³y¤F<05648><8754>¤@­Óª÷<01722>¹³<06755>¡A°ª<07314>¤»¤Q<08361>¨y<0521>¡A¼e<06613>¤»<08353>¨y<0521>¡A¥ß¦b<06966><8684>¤Ú¤ñ­Û<0895>¬Ù<04083>§ù©Ô<01757>¥­­ì<01236>¡C

  8. Dan3:2 ¥§¥¬¥Ò¥§¼»<05020>¤ý<04430>®t¤H<07972><8754>±NÁ`·þ<0324>¡B´Ü®t<05460>¡B¨µ¼¾<06347>¡B¯å¥q<0148>¡Bÿ¥q<01411>¡B¿Ñ¤h<01884>¡Bªk©x<08614>¡A©M¦U¬Ù<04083>ªº©x­û<07984>³£<03606>{<03673>}{<8749>}¥l¤F¨Ó<0858><8749>¡A¬°¥§¥¬¥Ò¥§¼»<05020>¤ý<04430>©Ò¥ß<06966><8684>ªº¹³<06755>¦æ¶}¥ú¤§Â§<02597>¡C

  9. Dan3:3 ©ó¬O<0116>Á`·þ<0324>¡B´Ü®t<05460>¡B¨µ¼¾<06347>¡B¯å¥q<0148>¡Bÿ¥q<01411>¡B¿Ñ¤h<01884>¡Bªk©x<08614>¡A©M¦U¬Ù<04083>ªº©x­û<07984>³£<03606>»E¶°¤F¨Ó<03673><8723>¡A­n¬°¥§¥¬¥Ò¥§¼»<05020>¤ý<04430>©Ò¥ß<06966><8684>ªº¹³<06755>¦æ¶}¥ú¤§Â§<02597>¡A´N¯¸¦b<06966><8750>¥§¥¬¥Ò¥§¼»<05020>©Ò¥ß<06966><8684>ªº¹³<06755>«e<06903>¡C

  10. Dan3:5 §A­Ì¤@Å¥¨£<08086><8748>¨¤<07162>¡B²Ã<04953>¡Bµ\µ]<07030><8675><07030>¡Bµ^<05443>¡B·æ<06460>¡B²Æ<05481>¡A©M¦U<03606>¼Ë<02178>¼Ö¾¹<02170>ªºÁn­µ<07032>{<05732>}¡A´N·í­Á¥ñ<05308><8748>·q«ô<05457><8748>¥§¥¬¥Ò¥§¼»<05020>¤ý<04430>©Ò¥ß<06966><8684>ªºª÷<01722>¹³<06755>¡C

  11. Dan3:7 ¦]¦¹<06903><01836>{<01768>}¦U<03606>¤è<05972>¡B¦U°ê<0524>¡B¦U±Ú<03961>ªº¤H¥Á<05972>¤@Å¥¨£<08086><8750>¨¤<07162>¡B²Ã<04953>¡Bµ\µ]<07030><8675><07030>¡Bµ^<05443>¡B·æ<06460>¡A©M¦U<03606>¼Ë<02178>¼Ö¾¹<02170>ªºÁn­µ<07032>{<02166>}¡A´N³£<03606>­Á¥ñ<05308><8750>·q«ô<05457><8750>¥§¥¬¥Ò¥§¼»<05020>¤ý<04430>©Ò¥ß<06966><8684>ªºª÷<01722>¹³<06755>¡C

  12. Dan3:12 ²{¦b¦³<0383>´X­Ó<01400>µS¤j¤H<03062>¡A´N¬O<03487>¤ý©Ò¬£<04483><8745>ºÞ²z<05922>¤Ú¤ñ­Û<0895>¬Ù<04083>¨Æ°È<05673>ªº¨F±o©Ô<07715>¡B¦Ì·Ù<04336>¡B¨È§B¥§ºq<05665>¡F¤ý<04430>°Ú¡A³o¨Ç<0479>¤H<01400>¤£<03809>²z<07761><8754><02942>§A<05922>¡A¤£<03809>¨Æ©^<06399><8750>§Aªº¯«<0426>¡A¤]¤£<03809>·q«ô<05457><8750>§A©Ò¥ß<06966><8684>ªºª÷<01722>¹³<06755>¡C

  13. Dan3:14 ¥§¥¬¥Ò¥§¼»<05020>°Ý{<06032>}{<8750>}¥L­Ì»¡<0560><8750>¡G¨F±o©Ô<07715>¡B¦Ì·Ù<04336>¡B¨È§B¥§ºq<05665>¡A§A­Ì¤£<03809>{<0383>}¨Æ©^<06399><8750>§Úªº¯«<0426>¡A¤]¤£<03809>·q«ô<05457><8750>§Ú©Ò¥ß<06966><8684>ªºª÷<01722>¹³<06755>¡A¬O¬G·Nªº<06656>»ò¡H

  14. Dan3:18 §Y©Î<02006>¤£µM<03809>¡A¤ý<04430>°Ú¡A§A·íª¾¹D<03046><8752>{<01934>}{<8748>}§Ú­Ì¨M¤£<0383><03809>¨Æ©^<06399><8750>§Aªº¯«<0426>¡A¤]¤£<03809>·q«ô<05457><8748>§A©Ò¥ß<06966><8684>ªºª÷<01722>¹³<06755>¡C

  15. Dan3:24 ¨º®É<0116>¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»<05020>¤ý<04430>Åå©_<08429><8754>¡A«æ¦£<0927><8726>°_¨Ó<06966><8754>¡A¹ï¿Ñ¤h<01907>{<06032>}{<8750>}»¡<0560><8750>¡G§Ú®¹°_¨Ó<03729><8743>¥µ¦b<07412><8754>¤õ<05135>¸Ì<01459>ªº¤£¬O<03809>¤T­Ó<08532>¤H<01400>»ò¡H¥L­Ì¦^µª<06032><8750>¤ý<04430>»¡<0560><8750>¡G¤ý<04430>°Ú¡A¬O<03330>¡C

  16. Dan4:17 ³o¬O¦u±æªÌ<05894>©Òµoªº©R<06600><01510>¡A¸tªÌ<07595>©Ò¥Xªº<07595>¥O<07595>¡A¦n¥s<07595><07595>¥@¤H<02417>ª¾¹D<03046><8748>¦Ü°ªªÌ<05943>¦b¤H<0606>ªº°ê¤¤<04437>´xÅv<07990>¡A­n±N<06634><8748>°ê½ç»P<05415><8748>½Ö<04479>´N½ç»P½Ö¡A©Î¥ß<06966><8681>·¥¨õ·Lªº<08215>¤H<0606>°õ´x°êÅv<05922>¡C

  17. Dan5:11 ¦b§A°ê¤¤<04437>¦³<0383>¤@¤H<01400>¡A¥L¸ÌÀY¦³¸t<06922>¯«<0426>ªºÆF<07308>¡A§A¤÷<02>¦b¥@ªº¤é¤l<03118>¡A³o¤H¤ß¤¤¥ú©ú<05094>¡A¤S¦³<07912><8728>Áo©ú<07924>´¼¼z<02452>¡A¦n¹³¯«<0426>ªº´¼¼z<02452>¡C§A¤÷<02>¥§¥¬¥Ò¥§¼»<05020>¤ý<04430>¡A´N¬O¤ý<04430>ªº¤÷<02>¡A¥ß<06966><8684>¥L¬°³N¤h<02749>¡B¥Îªk³Nªº<0826>¡A©M­{°Ç©³¤H<03779>¡A¨ÃÆ[¥üªº<01505><8750>»â³S<07229>¡C

  18. Dan5:21 ¥L³Q»°¥X<02957><8752>Â÷¶}<04481>¥@¤H<0606><01123>¡A¥Lªº¤ß<03825>ÅÜ<07739><8745>¦p<05974>Ã~<02423>¤ß¡A»P³¥Æj<06167>¦P©~<04070>¡A¦Y<02939><8748>¯ó<06211>¦p¤û<08450>¡A¨­<01655>³Q¤Ñ<08065>ÅS<02920>ºwÀã<06647><8721>¡Aµ¥<05705>¥Lª¾¹D<03046><8754>¦Ü°ªªº<05943>¯«<0426>¦b¤H<0606>ªº°ê¤¤<04437>´xÅv<07990>¡A¾Ì¦Û¤vªº·N¦®<06634><8748>¥ß<06966><8681>¤H<04479>ªv<05922>°ê¡C

  19. Dan6:1 ¤j§Q¯Q<01868>ÀH¤ß©ÒÄ@<06925><08232><8754>¡A¥ß<06966><8684>¤@¦Ê<03969>¤G¤Q<06243>­ÓÁ`·þ<0324>¡A{<01934>}{<8748>}ªv²z<05922>³q<03606>°ê<04437>{<04437>}¡C

  20. Dan6:3 {<0116>}¦]<03606><06903>³o<01836>¦ý¥H²z<01841>¦³¬ü¦nªº<03493>ÆF©Ê<07308>¡A©Ò¥HÅãµM{<01934>}{<8754>}¶W¥G<05330><8723>¨ä¾lªºÁ`ªø<05632>©MÁ`·þ<0324>{<05922>}¡A¤ý<04430>¤S·Q<06246><8754>¥ß<06966><8682>¥Lªv²z<05922>³q<03606>°ê<04437>¡C

  21. Dan6:7 °ê¤¤<04437>{<03606>}ªºÁ`ªø<05632>¡B´Ü®t<05460>¡BÁ`·þ<0324>¡B¿Ñ¤h<01907>¡A©M¨µ¼¾<06347>©¼¦¹°Óij<03272><8724>¡A­n¥ß<06966><8742>¤@±ø{<04430>}<07010>°í©wªº<08631><8742>¸T¥O<0633>¡]©ÎĶ¡G¨D¤ý¤U¦®­n¥ß¤@±ø¡K¡K¡^¡A¤T¤Q<08533>¤é<03118>¤º<05705>¡A¤£©ë¦ó¤H¡A­Y¦b¤ý<04430>{<04481>}¥H¥~<03861>¡A©Î¦V<04481>{<03606>}¯«<0426>©Î¦V¤H<0606>¨D<01156><8748>¬Æ»ò<01159>¡A´N¥²¥µ¦b<07412><8729>·à¤l<0744>§|<01358>¤¤¡C

  22. Dan6:8 ¤ý<04430>°Ú¡A²{¦b<03705>¨D§A¥ß<06966><8681>³o¸T¥O<0633>¡A¥[»\¥Éâ<07560><8748>{<03792>}¡A¨Ï¸T¥O¨M¤£<03809>§ó§ï<08133><8682>¡F·Óº¿¥N<04076>©Mªi´µ¤H<06540>ªº¨Ò<01882>¬O¤£¥i<03809>§ó§ï<05709><8748>ªº¡C

  23. Dan6:15 {<0116>}¨º¨Ç<0479>¤H<01400>´N¯É¯É»E¶°<07284><8684>¨Ó¨£<05922>¤ý<04430>¡A»¡<0560><8750>{<04430>}¡G¤ý<04430>°Ú¡A·íª¾¹D<03046><8747>º¿¥N¤H<04076>©Mªi´µ¤H<06540>¦³¨Ò<01882>¡A¤Z¤ý<04430>©Ò¥ß<06966><8681>ªº¸T¥O<0633>©M«ß¨Ò<07010>³£¤£¥i<03606>§ó§ï<08133><8682>¡C

  24. Dan6:19 {<0116>}¦¸¤é¾¤©ú<08238><05053>¡A¤ý<04430>´N°_¨Ó<06966><8748>¡A«æ¦£<0927><8726>©¹·à¤l<0744>§|<01358>¨º¸Ì¥h<0236><8754>¡C

  25. Dan7:4 ÀY¤@­Ó<06933>¹³·à¤l<0744>¡A¦³ÆN<05403>ªº¯Í»H<01611>¡F§Ú¥¿Æ[¬Ý<01934><8754><02370><8751>ªº®É­Ô¡A{<05705>}Ã~ªº¯Í»H<01611>³Q©Þ¥h<04804><8760>¡AÃ~±q<04481>¦a¤W<0772>±o¥ß°_¨Ó<05191><8760>¡A¥Î<05922>¨â¸}<07271>¯¸¥ß<06966><8717>¡A¹³¤H<0606>¤@¼Ë¡A¤S±o¤F<03052><8753>¤H<0606>¤ß<03825>¡C

  26. Dan7:5 {<0718>}¤S¦³<0317>¤@Ã~<02423>¦p<01821><8751>ºµ<01678>¡A´N¬O²Ä¤G<08578>Ã~¡A®Ç¸ó<02298><07859>¦Ó§¤<06966><8684>¡A¤f<06433>¾¦<08128>¤º<0997>°åµÛ¤T®Ú<08532>¦Ø°©<05967>¡C¦³§h©J³oÃ~ªº{<03652>}»¡<0560><8750>¡G°_¨Ó<06966><8747>§]¦Y<0399><8747>¦h<07690>¦×<01321>¡C

  27. Dan7:10 ±q<04481>¥L­±«e<06925>¦³¤õ<05135>¡A¹³ªe<05103>µo<05047><8743>¥X<05312><8750>¡F¨Æ©^<08120><8741>¥Lªº¦³¤d<0506>¤d<0506>¡A¦b¥L­±«e<06925>¨Í¥ß<06966><8748>ªº¦³¸U<07240>¸U<07240>¡F¥L§¤µÛ<03488><8754>­n¦æ¼f§P<01780>¡A®×¨÷<05609>³£®i¶}¤F<06606><8760>¡C

  28. Dan7:16 §Ú´Nªñ<07127><8754>{<05922>}¤@¦ì<02298>{<04481>}¨Í¥ßªÌ<06966><8750>¡A°Ý<01156><8748>¥L<04481>³o<01836>¤@¤Á<03606>ªº¯u±¡<03330>¡C¥L´N§i¶D<0560><8754>§Ú¡A±N¨º¨Æ<04406>ªºÁ¿¸Ñ<06591>µ¹§Ú»¡©ú<03046><8681>¡C

  29. Dan7:17 ³o<0459>{<0581>}¥|­Ó<0703>¤j<07260>Ã~<02423>´N¬O¥|<0703>¤ý<04430>±N­n¦b¥@¤W<0772>{<04481>}¿³°_<06966><8748>¡C

  30. Dan7:24 ¦Ü©ó¨º¤Q<06236>¨¤<07162>¡A´N¬O±q<04481>³o°ê<04437>¤¤¥²¿³°_<06966><8748>ªº¤Q<06236>¤ý<04430>¡A«á¨Ó<0311>¤S<0321>¿³°_<06966><8748>¤@¤ý¡A»P<04481>¥ý«eªº<06933>¤£¦P<08133><8748>¡F¥L¥²¨î¥ñ<08214><8681>¤T<08532>¤ý<04430>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ